Translate to Enlgish

martes, 27 de julio de 2010

Osoyos

Osoyoos

Arrancamos otro día, otro buen desayuno y de ahí nos fuimos para Osoyoos que es la primer ciudad en el valle de Okanagan que es famoso por sus huertas de frutas.

Aunque realmente lo que más queríamos nosotros era encontrar un lavadero para lavar la ropa y tal vez pagar para ducharnos con agua caliente.

Y llegamos a la ciudad, fuimos al centro de información para no perder la costumbre y ahí nos dijeron que al lavadero también tenía duchas así que para allá salimos, pero de camino pasamos por un puente que si bien tenía como 4 carteles distintos que indicaban que estaba prohibido saltar desde el puente tenía como 20 muchachos y muchachas saltando pero con la precaución de no saltar sobre uno de los tantos botes que pasaban debajo del puente que une los dos lagos que hay en la ciudad.

Y apara allá salimos Jamie y yo, con Dan como fotógrafo saltamos un par de veces pero como la multitud se disipo nosotros optamos por no saltar mas en caso de que cayera algún policía o alguna autoridad y nos metieran un multa o algo jijiji.


Apurado no sea cosa de caer de cabeza en un bote jijiji


Con que poco nos divertimos jijijiji

De ahí fuimos re contentos a lavadero y a una bien merecida ducha, pero la alegría nos duro poco cuando nos enteramos de los precios jijijij. Lavar la ropa costaba $3.75, secarla otros $3.50 y la ducha $5.50 pero valió la pena, pegarse una buena ducha de 12 minutos, y te cortaban el agua, y meterse en ropa con olor a jaboncito y no a tierra como la que está en la camioneta fue todo un placer.

Y así todos limpitos nos fuimos de la ciudad buscando en donde acampar, que como siempre termino siendo una hazaña ya que no muy lejos de la ciudad y tras atravesar varios kilómetros de granja tras granja con sus carteles ofreciendo frutas y en algunas con la opción de recoger tu propia cosecha y pagando así mucho menos llegamos a un parque provincial pero cuando estacionamos en el único lugar que había disponible que no tenía ni mesa ni lugar para prender fuego, se no arrima una mujer a cobrarnos y nos quería cobrar lo mismo que al resto que tenias mesas y cosos para el fuego, pero cuando nos vio la cara de “nosotros queremos gratis” nos dijo que si estacionábamos en la ruta un poco más adelante que había una especia de descanso ahí nadie nos iba a cobrar nada, y no hay que decir que para allá salimos.

Tras una breve cena de macarrones con queso, decidimos hacer una caminata por un camino que había cruzando la ruta, tras unos 40 min de caminar por el camino Jamie decidió dar media vuelta más que nada porque estaba un poco mal humorado lo que no sé porque, y Dan y yo seguimos y dijimos de ir hasta la cima de una colina que estaba ahí enfrente, pero una vez ahí yo le dije de ir a otra más alta que yo había pensado en subir ni bien empezamos a caminar pero parecía muy lejos, pero estando ahí tan cerca era una pena no subir, y para allá salimos, no había mas camino íbamos por un sendero que parecía haber sido transitado por cabras salvajes o algún otro animal similar porque el terreno era bien empinado y el suelo era bien suelto por lo que fue todo un suplicio llegar a la cima pero como ya estaba obscureciendo pudimos ver las luces de Osoyos y de Penticton que era nuestro destino para el día siguiente a la vez que teníamos la luna en un lado y las ultimas luces del atardecer en el otro, la verdad que la vista era maravillosa, acá va un video de la misma pero la vista en vivo y en directo era mucho más majestuosa… Lamento mucho por Uds. que se la pierden jijijiji

La gran cena de macarones con queso a la vera del camino

El comienzo de la caminata prohibida

Durante el ascenso

Peregrinando....

En la cima

Yo estuve ahi!!!!!

Pero el reto comenzó cuando decidimos volver que fue medio rápido considerando lo obscuro que se estaba poniendo y si bien teníamos la luz de la luna para ayudarnos, el hecho de que toda la caminata la hicimos en chancletas/romanitas/hawaianas no ayudaba en lo más mínimo, pero con mucho cuidado volvimos al camino y esta vez lo seguimos en toda su longitud solo para encontrar un portón trancado en la parte en que nosotros tomamos un atajo que tenía un enorme cartel que decía NO PASAR jijijiji. Pero ya era muy tarde para eso. De ahí volvimos a la camioneta en donde encontramos a Jamie luchando con la carpa y los mosquitos que a esa hora estaban buscando su cena y en los 5 min que estuvimos para armar la carpa me mataron a picotones pero enseguida me metí en la camioneta y tras 20 minutos matando a los que se habían metido adentro dormí como un angelito, aunque no tan limpito ya que en la caminata nos llenamos de tierra, pero tras un aguazo en el lago junto al que habíamos estacionado dio para remediar.

Gracias por leer

Juan

video

Castlegar

Castlegar

Después de la gran Aventura en el lago Wilson, nos fuimos de regreso a Nakusp donde esperábamos poder encontrarnos con Marie, el contacto de Jamie y Dan, pero tras esperar toda la mañana en la playa y que la lluvia nos corriera a la camioneta decidimos comprar comida para hacer unos sándwiches y de ahí salir rumbo a Castlegar. Una lástima porque la verdad que estábamos ilusionados con la idea de tal vez poder pegarnos una buena ducha, porque a pesar de que nos hemos estado metiendo en agua todos los días por lo que no hedemos demasiado, igual la sensación de pegarse una ducha calentita con abundante jabón y secarse con una toalla limpia es otra historia, pero bueno ya habrá tiempo para ducharse cuando estemos en nuestras casas ahora estamos en esta gran aventura.

Lo que paso en Nakusp durante la espera por el llamado de Marie no fue todo color de rosas porque me di cuenta que la camioneta estaba perdiendo un poco de aceite, no tengo idea de por dónde pierde pero termino siendo una buena cosa porque la verdad yo que soy medio bruto con los vehículos no le había revisado el nivel de aceite desde que salí de Edmonton, y cuando revise el nivel porque vi la perdida me di cuenta que estaba apenas por debajo del mínimo, así que cuando estamos de compras hubo que comprar aceite para completar lo que faltaba, y ahora estoy agarrando el habito de revisar el nivel de aceite cada vez que salimos a hacer ruta, y por ahora si bien ha bajado un poquito no es mucho más considerando que hemos hecho como 600 km, es increíble lo rápido que se van los km y parece que no nos movemos en el mapa, no es que haya apuro, todo lo contrario buscamos cada excusa para demorar la salida y todo nos viene bien a la hora de tener que parar y pasarnos la tarde realizando las tareas más banales que se te puedan ocurrir, pero como Jamie me dijo hace un par de días, para el viaje realmente comenzó desde que están viajando conmigo porque no tienen que andar preocupados por los horarios del ómnibus o por donde van a ir a ver si consiguen lugar para dormir, ahora estamos viviendo el día a día pero de a minuto, nunca nos preocupamos por nada tal vez por la comida jijijij, y siempre algo sale, no son comidas gourmet pero seguimos vivos así que tan malas no deben de ser y al atardecer siempre un rinconcito aparece donde armar la carpa y estacionar la camioneta así que mientras dure la buena vida la vamos a disfrutar y después me tocara adaptarme a miles de situaciones que se irán dando pero que espero tener la capacidad de afrontar como hasta ahora con buen humor y mejores recompensas.

De camino a Castlegar, pasamos por New Denver un pequeño pueblo que aparentemente en su época era llamado “El Dorado” pero que ahora no le queda ningún tipo de brillo al menos no para mí, porque no solo que estaba lloviendo cuando llegamos y eso ya de por si le quita encanto a cualquier lugar, sino que cuando fuimos al centro de información el que estaba ahí atendiendo tenía una cara de pasmado que no ayudaba y para rematar cuando fui a preguntarle qué hacer y me iba a largar el versito que se ve que le da a todos, lo corte y le aclare, “que sea gratis” y ahí quedo el pobre con la boca abierta y tras unos segundos me dice “….y pueden caminar alrededor del lago…” pero con tan pocas ganas que nos fuimos del pueblo sin hacer nada.

Llegamos a Castlegar y ahí tuvimos mejor suerte nos dijeron de un Campamento que funciona bajo el sistema de honor, o sea que vos llegas y tenes que pagar y depositar la plata en un buzón pero no hay nadie para controlar, algunos días pasan a levantar el buzón y también te dan cambio y te venden leña, ahora la gran pregunta es uds, creen que nosotros pagamos??? Bueno eso quedara a libre decisión de cada uno, el costo de cada sitio era de $12 dólares por noche y eso dividido entre tres es $4 por noche…. Aunque también pudo haber sido gratis!!!!!!

Pero antes de irnos al sito del camping dimos una vuelta por la ciudad y fuimos a la biblioteca a usar internet, y también vimos unas cuantas esculturas que estaban a lo largo de la calle principal, y la idea era que había 17 esculturas de diferentes escultores de Canadá y al final la gente de la ciudad iba a elegir la que más les gustaba y la ciudad la iba a comprar y así cada ano iban a seguir haciendo la muestra y comprando una escultura por ano, este era el primer año y esperaban que se convirtiera en una especie de tradición.



Estas esculturas de arena no son las que planean comprar, por las dudas que se pregunten jijiji

En el camping que se llamaba Nancy Green, conocimos a un par de parejas de canadienses que sus casas rodantes estaban pasando la noche, muy simpáticos como siempre y nos prestaron un hacha más grande porque el hachita mía no da para mucho. Pero lo mejor es que había una cabaña para uso público con una estufa a leña y decidimos con los gürises ya que los mosquitos nos estaban acribillando afuera que íbamos a cocinar sobre la estufa y ellos iban a dormir en la cabaña así no tenían que armar la carpa, además de usar el calor de la estufa.
La idea era hacer unos fideos pero tras 2 horas de tener el agua sobre la estufa no logramos hacer que hirviera y si bien los fideos se ablandaron quedaron bastante feos, como será la cosa que fue la primera vez que Jamie no comió dos veces, sino que además terminamos tirando un montón de fideos lo que si no tiramos fueron unas salchichas que habíamos comprado ese día porque esas si estaban buenas jijijiji.

En el camping de Nancy Green

Que pinta!!!! Quien es tu peluquero??

La camioneta en Nancy Green

La tecnologia llego a canada!!!

El lago Nancy Green

A la mañana siguiente tras un sano desayuno de avena y leche con cereales arrancamos para Osoyos que es el principio del valle Okanagan que es famoso por sus huertas frutales…

Gracias por leer

juan

lunes, 26 de julio de 2010

Nakusp y Lago Wilson

Camino a Nakusp, llegamos al área del bendito Ferri. Pero antes nos detuvimos a almorzar en unas lindas cataratas.

Cataratas Sutherland

Cuando llegamos nos encontramos con una larga fila de autos esperando y en la dulce espera se nos acerca una pareja que me pregunta por el mapa y a ver a donde iba, así nos pusimos a conversar con Edward y su mujer y les conté del viaje y de cómo conocí a los ingleses y hasta les termine dando indicaciones y recomendaciones de a donde ir ya que nunca había estado en Waterton y no sabían cómo llegar, como regalo la mujer de Edward me trajo una caja sorpresa que había comprado en el camino, caja sorpresa es como dice su nombre una caja que venden como suvenir la cual compras sin saber que contiene, y ahí descubrimos que era una libretita de anotaciones con imanes y un marcador. La verdad que cada vez me gusta más el viaje y la gente que voy conociendo en camino y las cosas que se van dando, solo espero que esto continúe o se ponga mejor porque hasta ahora está siendo una gran experiencia.

Desde el puente del ferri

Y nos subimos al ferri, había camiones, autos, motos y la camioneta (la cual sigue sin nombre por ahora pero Jamie propuso que la llamemos Gertrudis/Gertrude, a Uds. que les parece???) En el camino que dura unos 20 min, nos bajamos y fuimos a seguir charlando con Edward y su mujer y en eso este le pregunto a una de las personas del ferri si podíamos subir al puente con el capitán, y tras previa consulta por radio con el capitán fuimos guiados hasta el puente del ferri con una vista aun mejor de las montanas. El capitán resulto ser muy simpático y no solo nos explico cómo funcionaba el ferri sino que nos dio una pequeña lección de historia de porque la presa había sido construida y que pasaba con toda el agua. La represa fue construida en 1954, sobre el lago Arrows que resultaba ser un ensanchamiento del Rio Columbia, y así fue que gran parte de la ruta quedo sumergida y por eso el ferri, también nos comento que toda el agua que se acumula se la venden a EEUU para así generar más energía eléctrica en otras presas río abajo.


Esperando pacientement en el ferri


Llegamos a buen puerto y a buena hora porque mientras estábamos hablando con el capitán este recibió un llamado telefónico y le informaron que se aproximaba una tormenta para que estuviera preparado.

Y seguimos viaje rumbo a Nakusp aunque nuestro destino final no era la ciudad en si sino que íbamos a ver si podíamos encontrar unas termas que eran gratis y que supuestamente estaban sobre el rio, para variar nos perdimos y terminamos en la ciudad de Nakusp pero no nos rendimos tan fácilmente y tras preguntar a varios de los locales y recibir variadas versiones, desanduvimos el camino andado y encontramos el camino correcto o eso creíamos porque como era de noche no fuimos a ver las termas que quedaban a unos 10-15 min caminando de donde estacionamos la camioneta, armamos campamento y prendimos el fuego para asar nuestra gran cena que eras unos muslos de pollo que la vedad me quedaron riquísimos!!!!!!

A la mañana siguiente tras una linda caminata por el bosque, llegamos a las termas que terminaron siendo distintas de lo que yo me había imaginado pero muy agradables igualmente, pero cuando llegamos no éramos los únicos ya que nos recibió un hombre que estaba disfrutando de las mismas y cuando se levanto muy tranquilo a buscar su remera que estaba sobre el lado en el que estábamos nosotros nos dejo ver muy clarito que estaba totalmente desnudo, pero bueno a estas alturas no da para andar con muchas pretensiones además la termas eran gratis y nos las íbamos a desaprovechar, aunque nosotros conservamos nuestros shorts de baño nos metimos igual.

Las termas en St. Leon

Ahi arriba eran las mas calientes

Y como no íbamos a ser descorteses, nos pusimos a hablar con este hombre que resulto ser muy interesante, como todo siempre y cuando le des la oportunidad de demostrarlo antes de ponerle etiquetas o preconceptos, y nos conto que las termas habías sido desarrolladas por un hombre del pueblo hacia unos 15 años y que tenían 4 diferentes piscinas, aunque son bien rusticas, con diferentes temperaturas y que había dos de ellas que tenían una manguera con agua fría para regular la temperatura porque la primera que era el agua tal cual venia era tan caliente que solo llegue a meter un pie por 10 seg y no aguante mas…

También nos comento acerca de un lugar para acampar que estaba cerca de Nakusp y como nosotros nos queríamos quedar hasta el jueves para encontrarnos con Marie quien era el contacto que Dan y Jamie tenían, tras un buen rato en las termas salimos rumbo a este nuevo campamento el cual para variar nunca encontramos pero con nuestro gran espíritu aventurero, mucho coraje y muy poco sentido común nos metimos en un camino que usan para la tala de árboles, el cual no solo era muy empinado sino que estaba en muy mal estado, muchas piedras sueltas, muchos baches, curvas cerradas, acantilados muy profundos y nada de señalización hasta que tras 20 min de avanzar a paso de tortuga llegamos a una bifurcación que indicaba que más adelante había un lago lo que no decía era cuanto más adelante , pero ya habíamos avanzado tanto que no nos íbamos a dar vuelta más sabiendo que había un lago, aunque no teníamos idea de que íbamos a encontrar, y bueno tras otros 10 o 15 min con la pobre camioneta a los saltos llegamos a un lugar de ensueño, un lago en medio de las montanas, con una pequeña cabaña abandonada a un costado y un muelle que hacía mucho que no se usaba pero que alguien había remendado con unas tablas, pero lo que realmente me llamo la atención fue que había un baño con papel higiénico, mesas y sillas para picnic y hasta una pareja de veteranos con su bote amarrado al muelle.




El Lago Wilson

Y nos reíamos con los güirises porque a pesar de habernos metido en un camino sin señales, bien feo y que de bestias que somos no nos dimos vuelta, no hay un rinconcito en todo Canadá que uno pueda ir y decir que no había nadie más, pero que le vamos a hacer los canadienses en verano salen como rabiosos a disfrutar sus hermoso país, mas todos los turistas como nosotros a la vuelta no es fácil a pesar del tamaño que tiene, pero no da para andar quejándose todos tenemos el mismo derecho de disfrutar de las bondades que nos brinda el mundo si nos animamos a salir a buscarlas aunque sea a la vuelta de tu casa siempre hay algo que esta bueno si sos turista, todo tiene otro brillo.

Igual, esta pareja con su bote nos dijo que ellos estaban del otro lado del rio porque la ruta para llegar a esa parte está mucho mejor y que ya se iban, que estaban pescando aunque todavía no habían podido pescar nada muy grande.

Yo por mi parte tengo una caña de pescar que me compre y unos señuelos que aparentemente son muy grandes, pero ya les contare un poco más adelante, así que me puse a pescar a ver si sacaba algo, cuando a los 15 minutos aparecen de vuelta los veteranos del bote y nos trajeron una Trucha Arcoíris que había pescado no muy lejos y como no era muy grande pensaron que nos gustaría almorzarla y así lo hicimos, y en cuanto estábamos preparando nuestro almuerzo, chan!!!! Llego otro auto por el mismo camino, resulto ser un hombre de Vancouver que venía con su canoa también a pescar.

video

Muy tranquilo seguimos nuestro almuerzo que consistió en unos fideos con caldo de carne y el pescado que Jamie y Yo devoramos porque a Dan no le gusta la comida de mar siendo esto un tanto irónico porque sus padres tienen un puesto de “fish & chips” o sea pescado con papas fritas que es muy popular en Inglaterra y para aquellos que sufrieron mis mails desde Nueva Zelandia sabrán que yo me supe deleitar con tal comida por toda la tierra Kiwi. Cabe destacar que Jamie con su cuchillo de $30 que se compro al llegar a Canadá porque siempre quiso comprar un cuchillo aunque se dio cuenta que es medio al pedo sobre todo cuando se vuelva a Inglaterra, destripo el pescado, lo tenían que haber visto una alegría tenia, parecía gurí chico con juguete nuevo, pero hizo un buen trabajo y para rematar el pescado lo aso él a las brasas casi sin ayuda y le quedo a punto.

La Cena???

Destripando la cena

La cena quedo de re chupete

La tarde fue tranquila, nos metimos al agua que estaba muy pero muy fría pero saltando desde el muelle y después subidos a un tronco que estaba por ahí, lo pasamos bien, después nos pasamos como 2 horas tirando piedras al agua, hasta que se nos acalambraron los brazos jijiji y después yo me puse a pescar, Dan se dedico a leer y Jamie se puso cortar leña para variar jijijij.

Tras un buen rato intentando con mis “súper” señuelos, John el hombre que estaba acampando ahí también me prestó un señuelo de los suyos porque aparentemente en este lago los peces grandes están muy profundos y con señuelos de superficie solo salían unas truchitas muy chicas para comer, pero igual nos divertimos pescando, yo pesque como 3 o 4 y John saco varias más que yo.

A la noche nos castigamos con unas pizzas caceras que me mande sobre el fuego y que Dan y Jamie me elogiaron como locos, es mas ya me pidieron que les haga más pizza de nuevo y hasta llegaron a hablar de cenar pizza todas las noches jijijij pero no creo que se les dé.

Y bueno a la mañana siguiente salimos de nuevo para Nakusp a ver si nos podíamos encontrar con Marie pero eso es otro día

Gracias por leer

Juan

Revelstoke

Revelstoke, primer gran cambio en mi viaje. Como les conté antes, yo iba de camino a Nakusp desde Golden, rumbo a las aguas termales y para eso era necesario pasar por una parte de la ruta que está inundada y por la cual circula un ferri que completa el tramo. Para averiguar bien los horarios y como era la cosa pare en el centro de información de Revelstoke, y cuando estoy mirando folletos con cosas para hacer en la misma ciudad en caso de que hubiera algo interesante escucho a dos muchachos con acento británico muy marcado que estaban hablando con las mujeres del centro de información de que tenían que llegar a Vancouver antes del 6 de agosto que era cuando su vuelo salía de regreso a Inglaterra y me pareció oír que una de las mujeres del centro de información les decía que ella iba a ir el jueves a buscar a su hermano a Kelowna o algo así pero como recién era domingo me metí en la conversación y les dije que yo iba de camino a Vancouver pero que no sabía cuándo iba a llegar que si querían los podía llevar un trecho o si no tenían apuro los llevaba hasta Vancouver mismo. Ahí nos pusimos a hablar con Jamie que tiene 20 años y Dan de tan solo 18 y con las del centro de información acerca de por dónde ir y que hacer y resulto que ellos habían conocido a una persona en Manitoba que les había pasado un contacto en Nakusp y querían ir también a ver las termas.
Así que decidimos que nos íbamos todos juntos, pero como no había apuro terminamos yendo a pasar la noche en un área donde se podía acampar gratis que quedaba a 20 min de Revelstoke y que daba sobre el lago que formaba la represa del mismo nombre.
Tras 30 min manejando no llegábamos mas a la parte que nos dijeron era gratis así que decidimos acampar en un área que pensamos era gratis pero terminamos pagando $12 por la noche lo cual entre tres no estaba tan mal, pero gracias a dios Jamie y Dan son tanto o peor que yo a la hora de ahorrar y no gastar, así que tras pasar la noche ahí decidimos ir a buscar al día siguiente el área donde era gratis porque se nos había ocurrido la gran idea de construir una balsa con todos los troncos que había flotando en el rio.

Playa en la que acampamos, antes de la tormenta.


Fuegos Forestales

Lunes, nos levantamos, comimos un buen desayuno y salimos, terminamos manejando como 40 min para encontrar un lugar en el área que es gratis porque parece ser que no éramos los únicos buscando esos lugares y tras meter la pobre camioneta por varios caminos bien feos y empinados llegamos a nuestro nuevo destino.
Almorzamos rapidito y nos fuimos al agua, con muchas cuerdas y muchas ganas de construir una balsa para cruzar el lago!!!!!
Tras 1 hora de atar palos terminamos la obra maestra, la llamamos Titanic II y esperábamos que tuviera mejor suerte que su predecesor jijijijiji. Pero antes de continuar tengo que mencionar que la primer noche que pasamos los tres Jamie descubrió un nuevo amor, pero no se preocupen que no fui yo jijiji. Se enamoro de mi hachita, le encanta cortar troncos para hacer fuego y busca cualquier escusa para usar el hacha, así que mientras Dan y yo construíamos la balsa el construyo los remos.

Construyendo Titanic II

Titanic II antes del viaje inaugural

En el viaje inaugural!!!!

Y ahí salimos los tres en Titanic II, pero la corriente estaba brava y terminamos bajándonos y pateando volvimos al “puerto”, pero contentos de sobrevivió el viaje inaugural, para el segundo viaje decidimos ir contra la corriente y después dejar que la corriente nos llevara de regreso a puerto seguro. Pero como Titanic II, no colmo totalmente nuestras expectativas decidimos reflotar un tronco de árbol que estaba varado en la orilla y nos subimos en el he hicimos mil acrobacias, y cada vez que caíamos al agua que estaba muy pero muy fría salíamos gritando como niñas pero contentos.
Pero tras un buen rato en el agua entre el frio y el cansancio decidimos dejar nuestras embarcaciones y volver a tierra firme, pero Jamie había decidido usar el hacha para tallar una silla o algo similar en uno de los troncos que había en la arena, fue así que encontramos un gran pedazo de madera el cual tras bastante esfuerzo llevamos hasta nuestro campamento y ahí comenzó lo que terminaría convirtiéndose en el trono llamado Ethel, si hay algo que les gusta a estos dos es ponerle nombre a las cosas jijijij. Y tras 6 o 7 horas de meter hacha, más porque la pobre no solo es pequeña sino porque está bastante desafilada, y un par de ampollas decidimos dejar para el día siguiente la culminación del proyecto. A la mañana siguiente tras otro gran desayuno, sacamos unos clavos que tengo en la camioneta y le hicimos un respaldo a Ethel y con un pedazo de carbón le pusimos su nombre. Y nos fuimos rumbo a Nakusp dejando a Ethel en su nuevo hogar esperando al próximo viajero que cansado tras un largo viaje pueda descansar y recuperar sus energías en nuestro querido trono.
Construyendo nuestra querida Ehtel!!!!

Tras 4 horas de trabajo


Si hay algo que Jamie y Dan están haciendo mientras viajan conmigo es disfrutar de mis comidas, si bien estamos limitados por falta de infraestructura están encantados con comer algo que no sea fideos y arroz o comida enlatada así que esa noche comimos y decidimos que a la noche siguiente nos íbamos a dar el lujo de comer carne asada….